Objekt vhodný pro: школьные экскурсии, Letní tábory, спортивных лагерей, Lyžařský kurz, Школьные поездки, Пожилые, Hromadné akce dospělých, Rodinnou rekreaci.
Raspolozhenie obaekta
Středisko se skrývá v hustých lesích Zámeckého vrchu, 4 km severně od Trutnova. Je dostupné celoročně autem přes vesnici Voletiny.
Размещение facilites
Jídelna s barem. Točené pivo. Příznivé ceny bez horské přirážky. Velký sál s TV, DVD, SAT a velkoplošnou projekcí profesionální diskotékou sloužící výhradně ubytovaným. Sauna s bazénkem. U objektu velké dětské hřiště evropského standardu (hrad, houpačky apod.). Na terase venkovní horká vířivka.
Комнаты
2-6 lůžkové pokoje se společným soc. zařízením na patře. Apartmán s třemi pokoji, devíti lůžky (3 двухъярусными кроватями) a vlastní koupelnou s WC, TV a DVD.
Услуги
Pobyty na klíč. Zdarma kulturně-sportovní program. Mikrobus pro svoz rekreantů na sjezdovky a výlety, možnost zapůjčení sportovního náčiní (ping-pongové pálky, horská kola a pod.), hlídání a organizované akce pro děti rekreantů. Zábavné večerní programy. Pro školky a školy v přírodě je obsáhlá nabídka dotovaných programů ZDARMA!
Ворота
Přímo u objektu je hlídané - monitorované parkoviště.
Питание
Vybavená jídelna s minibarem. полупансион, plnná penze, svačiny, pitný režim dle požadavků klientů. Domací nenormovaná strava (možno si kdykoliv jídlo přidat dle potřeby).
Letnie события
Kolem střediska jsou husté lesy, v létě plné hub a lesních plodů. 4 km aquapark s velkým toboganem, skluzavkami, dětským bazénem, různými vodotrysky, dětským koutkem apod. Dělostřelecká tvrz Babí (4km). Safari Dvůr Králové (20km), Adršpašské skalní město (24km) и т.д.. Nejen pro odvážné je připraven horolezecký výcvik, slaňování, jízda na raftech a koních, dobývání pěchotního strubu, střelba ze vzduchovky, malorážky a luku, hasičská výcviková dráha.
Зимние события
Sjezdové lyžování 3km Petříkovice nebo ve ski areálech Mladé Buky a Pec pod Sněžkou (zdarma skibus, případně doprava mikrobusem). Rozsáhlé běžkařské trasy vedoucí přímo kolem objektu. Туры, túry na běžkách i na saních (sáňkařská dráha) po hřebenech, lanovky na Sněžku a Černou horu. Zimní ZOO DK.
Все летней деятельности
Hosté si mohou vychutnat profesionální diskotéku s kulturním programem (Webrshow, Minimiss, baby-disco-maraton), zapotit se v sauně s bylinnou koupelí.
Дополнительная информация
Транспорт: уровень, автобус, vlastní
Vlak: Hlavní vlakové nádraží Trutnov nebo stanice Trutnov střed. Možnost dopravy mikrobusem.
автобус: zastávka Voletiny-Sklípek nebo aut.nádraží Trutnov. Možnost dopravy mikrobusem.
собственный: na konci Voletin za otevřenou závorou cesta 2 km lesem, v zimě zimní pneu, či sněhové řetězy.